Améliorer son anglais avec ChatGPT
Quelques astuces simples pour pratiquer une langue avec l’IA
Bonjour à toutes et à tous !
La semaine dernière j’étais en vacances.
Autant vous dire que je n’avais rien préparé pour la publication de ce mardi matin.
Et lundi… reprise très chargée.
Entre les mails en retard et l’animation de mon 3ᵉ atelier du Parcours IA, la journée est passée à toute vitesse.
À 18h je n’avais toujours aucune idée de sujet pour cette nouvelle édition.
Puis vers 18h30, un message arrive sur LinkedIn.
Tatyana me demande : “Est-ce que tu aurais quelques astuces pour améliorer mon anglais avec l’IA ?”
Et là je me suis dit : voilà un excellent sujet pour une petite édition pratique.
Alors aujourd’hui je partage ça avec vous.
J’ai pris l’anglais juste comme exemple, les conseils fonctionnent pour n’importe quelle langue.
C’est parti.
Apprendre une langue avec ChatGPT
Vous rêvez de parler anglais couramment, mais chaque fois que vous ouvrez un manuel, votre motivation prend l’Eurostar pour Londres.
Bonne nouvelle : ChatGPT peut devenir votre prof et votre partenaire de discussion.
À condition de savoir l’utiliser.
Depuis presque 3 ans je travaille avec des modèles d’IA tous les jours et souvent en anglais. J’ai découvert qu’on pouvait progresser assez vite avec quelques routines simples.
Voici celles qui marchent le mieux.
1. Utiliser l’IA comme partenaire de conversation
Oubliez les exercices scolaires.
L’objectif est de parler.
L’IA s’adapte à votre niveau et elle ne juge pas.
Exemple de prompt :
“You are my English conversation partner. Speak slowly and use simple sentences. Correct my mistakes gently at the end of each message.”
Et pour rendre l’exercice plus vivant :
“Let’s role-play. You are a friendly barista in London and I’m ordering coffee.”
Activez le mode vocal de ChatGPT et commencez à discuter !
2. Travailler un objectif précis
Plutôt que de revoir toute la grammaire, concentrez-vous sur un besoin précis.
Par exemple :
écrire des e-mails professionnels
participer à une réunion
enrichir votre vocabulaire métier
préparer un entretien d’embauche
expliquer votre métier en anglais
préparer une présentation ou un pitch
discuter avec un client ou un partenaire étranger
L’idée est de pratiquer exactement les situations que vous rencontrez dans la vraie vie.
Exemple :
“Let’s have a 10-minute conversation in English about my work.”
“List 10 expressions to sound more confident during business meetings.”
Pour comprendre la grammaire, vous pouvez lui envoyer vos phrases et écrire par exemple :
“Correct my sentence and explain the mistake as if I were 10 years old. Use simple words and give a short example.”
Pour pratiquer un temps précis :
“Write a short story using only the past simple and the past perfect. Highlight the verbs and briefly explain why each tense is used.”
3. Créer une mini routine
Pas besoin d’y passer une heure.
10 minutes par jour suffisent largement.
Lundi
Petite conversationMardi
Reformuler un e-mail professionnelMercredi
Apprendre 3 nouvelles expressionsJeudi
Résumer un article en anglaisVendredi
Petit quiz d’actualité
Et le week-end ?
Rien. Juste le plaisir de comprendre enfin les paroles d’une chanson.
3 astuces en bonus
Demandez des corrections claires
Par exemple “Highlight my mistakes and suggest better alternatives.”
Vous voyez immédiatement ce qui ne va pas. Demandez aussi de vous poser des questions, ça rend l’exercice plus actif : “Correct my sentence, explain the rule simply, then ask me two similar questions so I can practice.”
Habituez-vous à différents accents
Essayez “Use British vocabulary” ou “Use American vocabulary.”
C’est utile quand on travaille avec des interlocuteurs internationaux.
Créez un projet dédié dans ChatGPT
Précisez votre objectif, votre niveau, les situations que vous voulez travailler et la façon dont vous voulez être corrigé. Ensuite commencez toutes vos discussions liées à cet apprentissage dans ce même projet.
ChatGPT gardera mieux le fil et vos échanges seront plus cohérents d’une session à l’autre.
Ressources utiles
Si vous voulez aller plus loin, voici quelques outils que j’aime bien :
YouGlish - vous tapez un mot et l’outil vous montre des vidéos où il est prononcé par de vrais locuteurs. Parfait pour comprendre les accents.
DeepL Write - la version de DeepL enrichie par l’IA. Pratique pour améliorer un texte en anglais.
BBC Learning English - grand classique, gratuit et mis à jour chaque semaine avec de vraies situations de travail et de vie quotidienne.
Language Reactor – extension Chrome gratuite pour apprendre avec YouTube/Netflix, avec une version Pro à 5 $/mois pour des options avancées (reconnaissance vocale, export Anki, etc.).
Et une dernière chose
L’IA est un outil pratique pour s’entraîner, mais les échanges humains restent irremplaçables.
C’est aussi pour ça que je continue, de temps en temps, mes discussions en anglais avec Andrew, ancien avocat anglais qui a quitté Londres pour s’installer dans un coin perdu de la France. Aujourd’hui il partage une partie de son temps libre avec des étudiants qui veulent pratiquer.
(Poke Andrew if you read this 👋)
Et je repense souvent à la phrase que ma prof de français nous répétait à la fac, encore et encore :
La meilleure façon d’apprendre une langue, c’est de la pratiquer.
Et ça marche pour beaucoup de choses. Le sport, l’IA, l’écriture…
La régularité compte plus que la perfection.
Alors la prochaine fois que vous dites “I’m not fluent yet.”
Essayez plutôt “I’m improving every day.”
Résultat du concours pour les 1 an de la newsletter
Avant de terminer, je vous dois aussi le résultat du petit concours organisé pour fêter le premier anniversaire de la newsletter.
Pour choisir les gagnants, j’ai fait appel à une méthode très scientifique : la main innocente de ma fille.
Son doigt s’est arrêté sur les commentaires de :
Philippine L.
Michèle
Fabrice Giordano
Bravo à tous les trois !
Vous recevrez aujourd’hui votre cadeau : un abonnement de 3 mois offert à la version premium de ma newsletter.
Merci à toutes celles et ceux qui ont participé et partagé leurs éditions préférées. Ça m’a fait très plaisir de vous lire.
Si ce n’est pas déjà fait, vous pouvez aussi :
Gagner en visibilité en sponsorisant cette newsletter.
Rejoindre ma communauté Premium en passant à l’abonnement payant.
Découvrir mes formations IA.
A très vite,
Daria
This is very useful ! Thanks !
Eh merci gpt